French

English

tabatière anatomique

anatomical snuffbox

table de traitement

treatment table/plinth

tachycardie

tachycardia

taille

height

tapis roulant

treadmill

tapotements

tapping

technique d'aspiration

suctioning

technique de bandage

taping

technique de marche pendulaire "swing to"

swing to gait

technique de facilitation

facilitation technique

technique de marche pendulaire "swing through"

swing through gait

techniques de mobilisation

mobilization techniques

techniques d'expiration forcée

forced expiration techniques/huffing

tenir relâcher

contract-relax

ténosynovite

tenosynovitis

tension atérielle

blood pressure

test/épreuve de fonction pulmonaire

pulmonary function testing

test cutané

patch test

test de Phalen

Phalen's test

test standardisé

standardized testing

therapeute en réadaptation physique (TRP)

physical rehabilitation technician

thorax en tonneau

barrel chest

poitrine

chest

tissu cicatriciel

scar tissue

titre de compétence

credential

titre réservé

reserved title

tolérance à la marche

walking tolerance

tolérance à l'exercice

exercise tolerance

tomodensitométrie (CT)

CT Scan

tonus

tone

tonus des extenseurs

extensor tone

tonus des fléchisseurs

flexor tone

tonus musculaire

muscle tone

torsion

twisting

tousser, toux

cough

toux avec support

supported coughing

toux avec support

splinted coughing

toux contrôlée

controlled coughing

toux faible

weak cough

toux inefficace

ineffective cough

toux productive

productive cough

traction

traction

traction halo

halo traction

traitement

treatment

traitement de physiothérapie

physiotherapy treatment

traitement neurodéveloppemental (NDT)

Neurodevelopmental Treatment (NDT)

traitement non invasif

non-invasive treatment

traumatisme crânien cérébral

traumatic brain injury

transférabilité

protability

transfert debout

standing transfer

transfert debout en pivotant

standing pivot transfer

transfert de crédits

credit transfer

transfert du lit au fauteuil

bed to chair transfer

transfert du sol à la chaise

floor to chair transfer

transfert en pivot

pivot transfer

transferts

transfers

transpiration, sudation

sweating

trapèze

trapeze bar/trapezius

traumatisme cranio-cérébral

traumatic brain injury

travaux pratiques

practicum

tremblement

tremor

très amaigri, cachectique

emaciated

triangle fémoral

femoral triangle

trimestre

trimester

tronc

trunk

tunnel carpien

carpal tunnel