Phone: (416) 234-8800
Fax: (416) 234-8820

What's New

May 2, 2008
Client Services Coordinator

Lexicon - French to English - N-O

French

English

nature

nature

nécrose

necrosis

négligence

negligence/neglecy

négligence professionnelle

malpractice

nerf périphérique

peripheral nerve

nerfs crâniens

cranial nerves

neuropathie

neuropathy

neuropathie sensorielle

sensory neuropathy

neuropraxie

neuropraxia

neutre

neutral

niveau d'aptitude

skill level

niveau d'entraînement aérobique

aerobic training level

nodules d'Heberden

Heberden's nodes

non-consolidation d'une fracture

non-union of a fracture

norme, standard

standard

normes professionnelles

occupational standards

note de congé

discharge summary

note d'évolution

progress note

nystagmus

nystagmus

objectif/but

objective/goal

objectif à long terme

long-term goal

objectifs à court terme

short-term goals

occlusion

occlusion

oedème

oedema

oedème, enflure

swelling

oedème pulmonaire

pulmonary oedema

opacité

opacity

opposition

opposition

organisme d'agrément

accrediting body

organisme de délivrance des permis/corporation professionnelle

licensing body

orthèse

orthosis

orthèse tibiale

ankle foot orthosis

orthophonie

speech therapy

ostéoarthrite du genou

osteoarthritis of the knee

ostéoporose

osteoporosis

oxygénation

oxygenation

oxygène portatif

portable oxygen