English |
French |
tachycardia |
tachycardie |
tactile fremitus |
vibrations tactiles |
tailor sitting position |
position assise en tailleur |
tandem walking |
démarche en tandem |
tape |
ruban adhésif |
taping |
technique de bandage |
tapping |
tapotements |
tear |
déchirure |
tendinous structure |
structure tendineuse |
tenosynovitis |
ténosynovite |
terminal illness |
maladie terminale |
test-retest reliability |
fidélité des mesures |
thenar eminence |
éminence thénar |
therapy sessions |
séances de thérapie/traitement |
thermal agent |
agent thermique |
thin, frothy sputum |
expectorations spumeuses fluides |
thoracic kyphosis |
cyphose thoracique |
thoracic mobility |
mobilité thoracique |
thoracic outlet |
défilé thoracique |
thoracic outlet syndrome |
syndrome du défilé thoracique |
thoracic splinting |
contention thoracique |
three-point gait |
marche à trois points |
throbbing pain |
élancement |
thromboembolic stockings |
bas compressifs |
thumb |
pouce |
Tidal Volume |
volume courant |
tingling |
fourmillements |
to drink socially |
prendre un verre à l'occasion |
tone |
tonus |
tonic labyrinthine reflex |
réflexe tonique labyrintique |
tonic vibration |
vibration tonique |
tool |
instrument, outil |
to squat |
s'accroupir |
total replacement(joint) |
remplacement total |
traction |
traction |
trade |
métier (spécialisé) |
transcript |
relevé de notes |
transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) |
stimulation nerveuse électrique transcutanée (TENS) |
transfer credit (external) |
crédit de transfert (externe) |
transfers |
transferts |
transient ischemic attack |
ischémie cérébrale transitoire |
transverse fracture |
fracture transverse |
trapeze bar/trapezius |
trapèze |
traumatic brain injury |
traumatisme cranio-cérébral |
treadmill |
tapis roulant |
treatment |
traitement |
treatment table/plinth |
table de traitement |
tremor |
tremblement |
Trendelenberg position |
position de Trendelenberg |
Trendelenburg gait |
signe de Trendelenburg |
trials |
essais |
trigger point |
point gachette |
trimester |
trimestre |
trophic lesion |
lésion trophique |
truncal rigidity |
rigidité du tronc |
trunk |
tronc |
tube |
drain |
twisting |
torsion |
