English

French

radial deviation

déviation radiale

radiation

irradiation

raised toilet seat

siège de toilette surélevé

range of motion

amplitude articulaire

receptive aphasia

aphasie réceptive

recognition

reconnaissance

recoil

ressort

rectus abdominis

droit de l'abdomen

recurrence

rechute, récidive

re-education

rééducation

referred

référé

reflex

réflexe

reflex inhibiting position

position d'inhibition réflexe

reflex sympathetic dystrophy

dystrophie sympathique réflexe

registration

inscription

regulation

réglementation

rehabilitation program

programme de réadaptation

relevance

pertinence

reliability

fidélité

removal of secretions

élimination des sécrétions

repetitive stretches

étirements répétitifs

research (study)

recherche

reserved title

titre réservé

residual volume

volume résiduel

resistance torque

moment résistant

resisted exercises

exercices résistés

resisted movements

mouvements résistés

resolved

résolu

respiratory distress syndrome

syndrome de détresse respiratoire

respiratory physiotherapy

physiothérapie respiratoire

respite

répit

restricted

limité

results

résultats

retraction

rétraction

reverse sit-ups

redressements assis inversés

review

réviser

rib springing

rebondissement des côtes

right ventricle

ventricule droit

righting reactions

réactions de redressement

rigidity

rigidité

ring finger

annulaire

risk factor

facteur de risque

roll

rouler, se tourner

rooting response

réflexe des points cardinaux, "rooting"

rotation

rotation

rotator cuff

coiffe des rotateurs

rounded shoulders

épaules arrondies

run of 10 PVC

salve de 10 extrasystoles ventriculaires