English

French

labile

labilité émotive

laceration

lacération

laminectomy

laminectomie

Landau

Landau

language barrier

barrière linguistique

language requirement

compétence linguistique

language testing

examen de langue

lateral

latéral

lateral costal expansion

expansion latéro-costale

lateral epicondylitisTennis elbow

épicondylite latéral

lateral malleolus

malléole externe

lateral pinch

préhension interdigitale

lateral shift

déplacement latéral

laxity

laxité

lay terminology

langage courant

leads

fils

left sided ventricular failure

insuffisance ventriculaire gauche

leg length discrepancy

inégalité de la longueur des jambes

leg rest

appui-jambe

legal counsel

conseils juridiques

lesion

lésion

licence

permis d'exercice

licensing body

organisme de délivrance des permis, corporation professionnelle

licensure

délivrance des permis d'exercice

lift

soulever

limp

boiterie

lobar

lobaire

local hypoxia

hypoxie locale

localized

localisé

location

région, localisation

log roll (n)

rotation en bloc

log rolling (v)

se retourner en bloc, rouler en bloc

long leg cast

plâtre de la hanche au pied

long sitting

assis les jambes allongées

long-term care facility

centre de soins de longue durée

long-term goal

objectif à long terme

long-term memory

mémoire à long terme

loose packed position/resting position

position de repos

lordosis

lordose

lordotic curve

courbure lordosique

loss of sensation

perte de sensibilité

low exercise tolerance

faible tolérance à l'exercice

low grade temperature

basse température

lower extremity

membre inférieur

lower motor neuron lesion

lésion des moto-neurones inférieurs

lumbar

lombaire

lung compliance

compliance pulmonaire