English

French

halo traction

traction halo

halo vest

gilet halo

hand-held dynamometer

dynamomètre manuel

head forward position

protrusion de la tête

head injury

traumatisme crânien

heart failure (momentary)

défaillance cardiaque

heart rate

fréquence cardiaque

heart rhythm

rythme cardiaque

Heberden's nodes

nodules d'Heberden

heel lift on shoe

surélévation au talon

heel spur

épine calcanéenne

heel strike

contact du talon

height

taille

helium Neon LASER

LASER hélium néon

hemiplegia

hémiplégie

herniated disc

hernie discale

high-stepping gait pattern

schème de marche avec des pas à genou élevé

hip

hanche

hip reduction surgery

réduction chirurgicale de la hanche

history

histoire, antécédents

HIV

VIH

Hoffman reflex

réflexe de Hoffman

hold-relax exercise

exercices tenir-relâcher

home exercise program

programme d'exercices à domicile

hook grip

prise de crochet

hot pack

enveloppement chaud

hyperreflexic

hyperréflexique

hyperresonant percussion note

sonorité hyperrésonante à la percussion

hypertonic

hypertonique

hyporeflexic

hyporéflexique

hypothenar eminence

éminence hypothénar

hypothesis

hypothèse

hypotonic

hypotonique