|
|
 |
Lexicon - English to French - E
English |
French |
eccentric |
excentrique |
educate/inform |
renseigner |
education |
éducation, enseignement |
effusion |
épanchement, effusion |
ejection fraction |
fraction d'éjection |
elastic bandage/wrap |
bandage élastique |
elbow crutches |
béquilles canadiennes |
elderly |
personne âgée |
electrodes |
électrodes |
electrotherapy |
électrothérapie |
eligibility criteria |
critères d'admissibilité |
emaciated |
très amaigri, cachectique |
emphysema |
emphysème |
emphysematous bullae |
bulles d'emphysème |
empty end-feel |
sensation de fin de mouvement vide |
end of range |
fin de l'amplitude |
end-feel |
sensation de fin de mouvement |
end-inspiratory crackles |
crépitations en fin d'inspiration |
energy conservation |
conservation de l'énergie |
entrance requirements |
conditions d'admission |
epicondylitis |
épicondylite |
epileptic seizure |
crise épileptique |
equilibrium reactions |
réactions d'équilibre |
equivalency |
équivalence |
erect posture |
posture droite |
erector spinae |
muscles spinaux |
ergonomic |
ergonomique |
error |
erreur |
erythema |
érythème |
etiology |
étiologie |
eversion |
éversion |
exacerbation |
exacerbation |
excursion |
excursion |
exercise tolerance |
tolérance à l'exercice |
exhaling |
expiration |
exostosis |
exostose |
explain purpose of interaction |
expliquer le but de l'intervention |
extended care centre |
centre de soins prolongés |
extension |
extension |
extensor tone |
tonus des extenseurs |
extensors |
extenseurs |
external fixation device |
dispositif de fixation externe |
external/lateral rotation |
rotation externe |
extra-articular |
extra-articulaire |
extrinsic muscles |
muscles extrinsèques |
exudate |
exsudat |
|
 |
 |