English

French

debridement

débridement

decerebrate rigidity

rigidité de décérébration

decreased mobility

mobilité restreinte, diminution de la mobilité

decreased tactile fremitus

diminution des vibrations tactiles

decubitus ulcer

escarre de décubitus, plaie de lit

deep breathing

respiration profonde

deep frictions

frictions profondes

deep knee bends

accroupissement

deep tendon reflexes

réflexes ostéo-tendineux

deformity

difformité

degree

grade/diplôme universitaire

delay

retard

dementia

démence

dermatomal deficits

déficit au niveau des dermatomes

descriptive study

étude descriptive

designation

désignation

deviation

déviation/écart

device

dispositif

diagnosis

diagnostic

diaphragmatic breathing

respiration diaphragmatique

diplegic

diplégique

diploma

diplôme

disc protrusion

protrusion discale

discharge planning

planification du congé

discharge summary

note de congé

discoloration

décoloration

disease

maladie

dislocation

luxation

disoriented

désorienté

displacement

déplacement

distraction

distraction

distractive force

force de distraction

document

document, documenter

dorsal aspect

aspect/région dorsal(e)

dorsal root ganglia

ganglion de la racine dorsale

dorsal surface

surface dorsale

dorsiflexion

flexion dorsale

dorsum of the hand

dos de la main, face dorsale de la main

dosage

dosage

drop arm test

épreuve du bras tombant

dull ache type of pain

douleur sourde

Dupuytren's contracture

contracture de Dupuytren

dural tethering

adhérences durales

duration of teatment

durée du traitement

dynamic

dynamique

dysarthria

dysarthrie

dysfunction

dysfonction

dysmetria

dysmétrie

dysphagia

dysphagie

dysplasia

dysplasie

dyspnea

dyspnée