English

French

back education program

programme d'hygiène posturale

bacterial infection

infection bactérienne

balance

équilibre

balance board

planche d'équilibre

barrel chest

thorax en tonneau

bed rest

repos au lit

bed to chair transfer

transfert du lit au fauteuil

bedridden

alité

below knee amputation

amputation tibiale

biceps femoris

biceps femoris

biofeedback

rétroaction biologique

biomechanical

biomécanique

blister

phlyctène (ampoule)

blood flow

flux sanguin, circulation sanguine

blood gases

gaz sanguins/artériels

blood pressure

tension atérielle

body mass index

indice de masse corporelle

body mechanics

mécanique corporelle

body righting on head

réaction de redressement du corps sur la tête

bone graft

greffe osseuse

bone on bone end-feel

sensation de fin de mouvement os à os

bony union

union osseuse

bouncing

rebonds

boutonniere deformity

déformation en boutonnière

brachial plexus

plexus brachial

bradykinesia

bradykinésie

breath sounds (all possible)

bruits respiratoires

breathing

respiration

breathing exercises

exercices respiratoires

breathless/short of breath

essoufflé, hors d'haleine

bridging program

formation d'appoint/formation manquante

broad spectrum

large spectre

bronchial breath sounds

souffles tubaires

bronchial fremitus

ronchus(sing.), ronchi(pl.)

bronchodilator

bronchodilatateur

bronchoscopy

bronchoscopie

bronchospasm

bronchospasmes

brushing

brossage

bulla

bulle